Polish text : We buy clothes

Today we will continue with our easy to read Polish texts about Kowalski family. I today’s lesson we will cover vocabulary and useful phrases about shopping. To be more specific, Tomek i Monika need and will try to buy some clothes.

Kupujemy ubrania | We buy some clothes

Play audio

Tomek zupełnie nie zna się na modzie i nie wie jakie ubrania kupić żeby dobrze wyglądać. To dla niego poważny problem. Tomek dzwoni do swojej młodszej siostry Moniki i prosi ją o pomoc. “Cześć Monika, mam pewien problem. Potrzebuję kilku ubrań i za bardzo nie wiem co wybrać. Możesz mi pomóc w zakupach i coś doradzić?” Monika interesuje się modą i ma dobry gust jeśli chodzi o ubrania. “Nie ma sprawy”, odpowiada Monika. “Możemy w czasie weekendu pojść na zakupy od galerii handlowej i znaleźć jakieś fajne ubrania”.

English translation

Tomek hasn’t got a clue about the fashion and doesn’t know what clothes to buy to look good. For him it is a serious problem. Tomek calls (over the phone) his younger sister Monika and asks her for help. “Hi Monika, I have a problem. I need some clothes and I do not know what to choose. Can you help me with shopping and give me some advice?” Monika is interested in fashion and has got good taste when it comes to choosing the clothes. “Not a problem” she says. “We can go shopping to shopping centre and find some cool clothes.”

Play audio

W sobotę Tomek i Monika idą na zakupy do galerii handlowej. W galerii handlowej jest wiele sklepów sprzedających ubrania i buty. “Czego konkretnie potrzebujesz?” pyta Monika. “Na pewno potrzebuję zimową kurtkę bo robi się coraz zimniej. Chciałbym też kupić spodnie, sweter i jakieś buty sportowe.” “W porządku, wejdźmy do tego sklepu i zobaczmy co mają”.

English translation

On Saturday Tomek and Monika go shopping to the shopping centre. In the shopping centre there are a lot of shops that sell clothes and shoes. “What exactly do you need?” asks Monika. “For sure I need a winter coat, it is getting more and more cold. I would also like to buy trousers, sweater and some sports shoes.” “OK, let’s go inside this shop and see what they’ve got.”

Play audio

Tomek i Monika wchodzą do sklepu odzieżowego. W tym sklepie jest samoobsługa, to znaczy klienci sami wybierają ubrania, przymierzają je i, jeżeli wszystko im odpowiada, to je kupują. Monika zauważa ładny, szary sweter i granatowe dżinsy. “Tomek, zobacz ten sweter i te dżinsy. Moim zdaniem są bardzo ładne. Jaki nosisz rozmiar? Możesz je przymierzyć?” “Nie pamiętam, chyba rozmiar L swetra będzie dobry. Jeśli chodzi o spodnie to 32 cale w pasie i długość też 32. Gdzie są przymierzalnie?” “Tam w rogu!” odpowiada Monika.

Tomek idzie do przymierzalni sprawdzić jak wygląda w nowych spodniach i swetrze. Po chwili wracai mówi “Dżinsy są w porządku ale sweter jest trochę za duży. Kolor też mi nie odpowiada. Kupmy czarny sweter w mniejszym rozmiarze M.” Tomek idzie do kasy i płaci kartą płatniczą za ubrania.

English translation

Tomek and Monika go inside the clothes shop. This is a self-service shop and this means that the customers themselves choose and fit clothes and, if they like they, they will buy them (the clothes). Monika notices a nice, grey sweater and navy blue jeans. “Tomek, have a look at this sweater and these jeans. In my opinion they are very nice. What size are you? Can you fit them?” “I do not remember, probably the sweater in size L will be good. And the jeans, 32 in waist and 32 in length. Where are the fitting rooms?” “Over there, in the corner!” says Monika.

Tomek goes to the fitting room to check how he looks in new trousers and sweater. After a moment he comes back and says “The jeans are fine but the sweater is a bit too large. I do not like the colour either. Let’s buy the sweater in black and in smaller size M.” Tomek goes to the checkout and pays for the clothes with his bank card.

Play audio

“Świetnie, mamy już kilka rzeczy. Teraz tylko kurtka i buty!” cieszy się Tomek. “W sklepie sportowym na pierwszym piętrze jest wyprzedaż, chodźmy tam!” mówi Monika. Tomek i Monika jadą schodami ruchomymi na pierwsze piętro i wchodzą do kolejnego sklepu. W sklepie sportowym jest bardzo dużo ludzi. Można tu kupić sprzęt sportowy, odzież i obuwie. Ponieważ właśnie jest wyprzedaż, ceny są bardzo niskie.

English translation

“Great, we’ve already got some things. Now only the coat and shoes!” says happy Tomek. “In the sports shop on the first floor there is a sale. let’s go there!” says Monika. Tomek and Monika go up the escalator to the first floor and go into the next shop. There are a lot of people in the sports shop. You can buy here sports equipment, clothes and shoes. Because there is a sale at the moment, the prices are very low.

Play audio

Tomek zauważa granatową kurtę. “Ta mi się podoba, co o niej sądzisz?” pyta Monikę. “Ładna, ale niezbyt odpowiednia na zimę, będzie ci w niej zimno.” doradza Tomkowi. “Rzeczywiście, chyba masz rację, być może ta czerwona będzie lepsza?” “Raczej tak, ta jest znacznie cieplejsza. Przymierz ją i zobacz jak w niej wyglądasz. Nie musisz nawet iść do przymierzalni, tutaj jest lustro”. Tomek zakłada czerwoną kurtę i wygląda w niej bardzo dobrze.

English translation

Tomek notices a navy blue jacket. “I like this one, what do you think?” he asks Monika. “Nice but not too good for winter, you are going to be cold in it.” she advises Tomek. “Indeed, you are probably right, perhaps this read one will be better?” “I think so, it is much warmer. Try this one on and see how you look in it. You don’t even need to go to the fitting room, there is a mirror here.” Tomek puts on the read jacket and looks very well in it.

Play audio

Z całej listy zakupów, Tomkowi zostały do kupienia tylko buty sportowe. W tym samym sklepie jest duże stoisko z obuwiem sportowym i Monika zauważa na nim ładne, przecenione adidasy. “Myślę, że są świetne”, cieszy się Tomek, “tylko wydają się odrobinę za małe.” “Przepraszam, czy jest większy rozmiar, potrzebuję numeru 43?” pyta Tomek jednego ze sprzedawców. “Oczywiście, zaraz panu przyniosę te same buty w rozmiarze 43.” Tomek przemierza buty i okazuje się, że są one bardzo wygodne. Tomek bierze kurtkę i buty do kasy i ponownie płaci swoją kartą.

Tomek cieszy się z udanych zakupów. Udało mu się kupić wszystkie rzeczy, których potrzebował. “Monika, dzięki wielkie za pomoc. Mamy jeszcze trochę wolnego czasu, chodźmy coś zjeść, zapraszam na pizzę!

English translation


From the whole shopping list, there are only sports shoes left to buy (by Tomek). In this store there is a large shoe department and Monika notices there nice trainers on sale. “I think they are great” Tomek is pleased “but they seem to be a bit too small.” “Excuse me, is there a smaller size? I need size 43” Tomek asks one of the shop assistants. “Of course, I will bring you the same shoes in size 43”. Tomek tries the trainers and it turns out that they are very comfortable. Tomek takes jacket and trainers to the checkout and again pays with his card.

Tomek is happy with successful shopping. He managed to buy all the things he needed. “Monika, thanks a lot for your help. We still have some free time, let’s eat something. I invite you for a pizza!”

Tips, Polish vocabulary and grammar

Other clothing items in Polish

Tomek wanted to buy just a few items so let’s create more comprehensive list with clothing items in Polish:

Play audio
koszula – shirt
koszulka/T-shirt – T-shirt
koszulka polo – polo shirt
bluzka – blouse
bluza – sweatshirt
sukienka – dress
spódnica – skirt
spódniczka mini – mini-skirt
szpilki – high heels
spodnie – trousers
spodenki/szorty – shorts
płaszcz – raincoat
kamizelka – waistcoat
czapka – cap
kapelusz – hat
skarpety – socks
kapcie/ciapy – slippers
krawat – tie
muszka – bowtie
garnitur – suit
marynarka – suit jacket
dress – track suit
kostium kąpielowy – swimming costume
spodenki kąpielowe – trunks
pończochy – tights
bielizna – underwear
majtki – underpants
pasek – belt
szalik – scarf
rękawice – gloves
piżama – pyjamas
szlafrok – dressing gown

Colours in Polish

There were some Polish names of colours in this lesson but just a few. Again, let’s learn names of all main colours in Polish. Last thing, remember that the colours are really adjectives and that in Polish language they need to agree with grammatical gender number of the noun they describe. For instance, a green pencil (pensil is masculine in Polish) in Polish is “zielony ołówek” but a green lamp (lamp is feminine in Polish) is “zielona lampa”. Have you noticed that “zielony” changed into “zielona”? Because the word “colour” in Polish language is masculine all the colours below are in masculine, but, as I said, you need to remember that the ending can change if the nouns is in feminine or neutral gender or in plural.

Play audio
biały – white
czarny – black
czerwony – red
zielony – green
niebieski – blue
żółty – yellow
różowy – pink
pomarańczowy – orange
fioletowy – violet
błękitny – light blue
brązowy – brown
szary – grey
granatowy – navy blue

Some more Polish shopping vocabulary

Of course this short lesson will not cover all possible scenarios when it comes to buying clothes. Here are some more additional useful Polish phrases:

Play audio
Przepraszam, gdzie jest… Excuse me, where is…
Czy może mi pan/pani pomóc? Can you help me? (to a man/woman)
Jakie są godziny otwarcia? What are the opening hours?
Czy ten sklep jest otwarty? Is this shop open?
Gdzie jest stoisko z… Where is the department with…
W czym mogę pomóc? How can I help you?
Nie, dziękuję. Tylko się rozglądam. No, thank you. I am just looking.
Potrzebuję… I need…
Przepraszam, gdzie jest przymierzalnia? Excuse me, where is the fitting room?
Jaki rozmiar? What size?
To jest za… duże / małe / krótkie / długie / luźne / ciasne. This is too… large / small / short / long / lose / tight.
Czy są inne kolory? Are there any other colours?
Czy mogę zapłacić kartą kredytową? Can I pay with a credit card?


I hope that you have found it useful and that this lesson will help you with building your Polish vocabulary. Please let me know if you have any question regarding this topic.

No comments yet.

Leave a Reply